domingo, 12 de diciembre de 2010

BOINA CON FLOR



Quería hacer una boina de tamaño adulto, pero me salió demasiado pequeña, no consigo dar con las tallas de los gorros, siempre o demasiaso pequeños o demasiados grandes. El patrón  es de Tara de EASY, una chica de Alaska que hace cosas preciosas en crochet. Podeis comprar los patrones en su blog. Compré tres: el de la boina, otro de un gorro con forma de buho, y otro de un gorro de ganchillo con orejeras. Los patrones vienen en varias tallas, desde bebe, hasta adulto. No me atrevía a comprarlos porque las instrucciones están en inglés y no controlo las abreviaturas en este idioma, pero encontré esta traducción en Internet, y no tuve problemas. Lo malo es que de talla no me quedó bien, asi que otro gorro más para mi hija... por lo menos lo puedo aprovechar... La flor de fieltro le da el toque final. 

I wanted to make a hat adult size, but instead I got a  small one. I can never make the right size, always too big or too small. I bought the pattern at  EASY, which is a beautiful blog by Tara, from Alaska. She makes up very cute crochet stuff. I bought three patterns that came in different sizes, from new born to adult. At first I didn´t dare to buy them, because I wasn,t familiar whith the abbreviations in english, but I found this translation in Internet and it was easy to follow the instructions. But the size didn´t came up right, at least my daughter can wear it. The felt flower gives it the final touch.



2 comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...