lunes, 27 de diciembre de 2010

A ABRIGARSE EL CUELLO!!!




Curioseando en el blog luvingthemommyhood encontré un tutorial para hacer un foulard muy fácil, con la única diferencia que lleva unos botones en el extremo. Así que me acordé de esta tela de punto de algodón que como de costumbre llevaba dos años guardada, esperando a ser usada para algo, y resultó que era la tela perfecta para esto; ya que es muy calentita y elástica. Los únicos botones que tenía eran estos y me daba un poco de pena usarlos, porque son tan bonitos que nunca los quiero usar. Pero bueno ya los he descubierto en la web, se llaman sensations buttons así que me hecho un regalito de navidad y me he comprado unos cuanto más, que espero me lleguen esta semana.

Snooping on the blog luvingthemommyhood I found a tutorial to make a very easy scarf, with the only difference that has some buttons on the end. So I thought of this cotton knit, which as usual had been two years in storage, waiting to be used for something, and turned out it was the perfect fabric for this, as it is very warm and elastic. The only buttons I had were these, and I felt a little sorry to use them, because they are so beautiful I never want them to be used. Anyway I have already found them on the web, they are called sensations buttons so I made myself a Christmas gift and bought a few more, I hope I get this week.






domingo, 19 de diciembre de 2010

ESTRELLAS DE PAPEL



Este año no he tenido mucho tiempo de adornar la casa de Navidad, se me han pasado los días volando y cuando me he dado cuenta todavía no había puesto nada en mi árbol. Tenía que ser algo rápido, y me acordé de las estrellas que hacíamos de pequeños, recortando. Ya no me acordaba de como se hacían, pero por supuesto en Internet encontré un tutorial de Jessica Jones, que podéis encontrar en su blog How about Orange . Es muy fácil de hacer para los niños y se lo pasaron genial inventando formas diferentes.





This year I haven´t had much time to decorate home for Christmas, the days have past very fast and when I realized it I didn´t have anything in my tree. Had to be quick, and I thought of the paper stars we use to make at home when we were kids. I didn´t remember how to make them, but of course on the internet I found a tutorial of Jessica Jones, that you can find in her blog How about Orange. It is very easy to do for children and they had a great time inventing different shapes.

Estrellas de JESSICA JONES


domingo, 12 de diciembre de 2010

BOINA CON FLOR



Quería hacer una boina de tamaño adulto, pero me salió demasiado pequeña, no consigo dar con las tallas de los gorros, siempre o demasiaso pequeños o demasiados grandes. El patrón  es de Tara de EASY, una chica de Alaska que hace cosas preciosas en crochet. Podeis comprar los patrones en su blog. Compré tres: el de la boina, otro de un gorro con forma de buho, y otro de un gorro de ganchillo con orejeras. Los patrones vienen en varias tallas, desde bebe, hasta adulto. No me atrevía a comprarlos porque las instrucciones están en inglés y no controlo las abreviaturas en este idioma, pero encontré esta traducción en Internet, y no tuve problemas. Lo malo es que de talla no me quedó bien, asi que otro gorro más para mi hija... por lo menos lo puedo aprovechar... La flor de fieltro le da el toque final. 

I wanted to make a hat adult size, but instead I got a  small one. I can never make the right size, always too big or too small. I bought the pattern at  EASY, which is a beautiful blog by Tara, from Alaska. She makes up very cute crochet stuff. I bought three patterns that came in different sizes, from new born to adult. At first I didn´t dare to buy them, because I wasn,t familiar whith the abbreviations in english, but I found this translation in Internet and it was easy to follow the instructions. But the size didn´t came up right, at least my daughter can wear it. The felt flower gives it the final touch.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...