domingo, 29 de agosto de 2010

BUHOS FAVORITOS

LAURA CONTEMORI









Tengo pendiente hacer unos buhos con lana de jerseys reciclada para los niños. Estos son de mis favoritos. Seguro que sirven de inspiración. Unos son coloridos y alegres, otros nos miran fijamente y todos son amorosos.

I want to make a few owls out of recycled wool  for my kids. These are my favorites. Sure inspiring. Some are colorful and cheerful, others stare at us and they are all lovely.

domingo, 22 de agosto de 2010

QUILTING DESDE CALIFORNIA

Quilt de Conchita Fayos

Me encantan los quilts aunque nunca he hecho uno, no tengo paciencia para hacer algo que lleve tanto tiempo, a lo mejor cuando me jubile... y no tenga que trabajar y cuidar a dos enanos.



I love quilts but I´ve never done one, I have no patience to do something that takes so long, maybe when I retire ... and don´t have to work and take care of two kids, I will.

lunes, 16 de agosto de 2010

LOS CHICOS DUROS TAMBIEN HACEN PUNTO



Esta es la prueba de que hacer punto relaja... Me encanta esta foto. Los camioneros americanos han descubierto que en sus ratos libres pueden tricotar jerseys para sus familias. Asi se relajan, y matan el tiempo en las largas esperas, mientras cargan mercancia... !Animaros y probadlo!, que todavía sois muy poquitos los hombres que coseis y tricotais...

This is the proof that knitting is relaxing...I love this picture. American truckers had find out that knitting is a good thing to do while they are having a break or waiting for their trucks to be loaded. They can knit pullovers for their families. I encourage you to try, you are still very few men who knit and sew...

miércoles, 11 de agosto de 2010

DE VUELTA





Volví de vacaciones, dos semanas de camping por Francia, viendo pueblos preciosos, montando en bici y en canoa... y lo mejor de todo SIN PRISAS... Deberíamos tener más vacaciones al año, pero bueno, es lo que hay. También tuve tiempo para tejer un gorro de lana para una amiga, pero como no... me quede sin lana para poder acabarlo. !que rabia! y encima creo que la tienda de lanas está cerrada por vacaciones, asi que otro proyecto más en espera. En cuanto lo acabe os lo enseño.

I returned from my vacations, two weeks of camping in France, seeing beautiful villages, bike riding and canoeing ... and best of all ... NOT IN A HURRY... We should have more holidays per year, but this is it. I also had time to knit a woolly hat for a friend, but as usually... I run out of yarn..and I think  the wool shop is closed for holidays, so another project on hold. As soon as I finish it I will show.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...