domingo, 13 de febrero de 2011

HEARTS


Feliz día de San Valentín!!! Este fin de semana he conseguido tener entretenidos a los niños haciendo estos corazones de cartón forrados con lana, que después hemos colgado en el árbol del salón (ya era hora de quitar los adornos de navidad...aquí siempre vamos con retraso...)
Happy Valentine's Day! This weekend I managed to get the kids entertained making these hearts of cardboard lined with wool, then we hung them on the tree of the living room (it was time to remove the Christmas decorations ... we always go late ... )


 

Hace unos días gané un sorteo del blog 100%HEPPIE, y ya he recibido mi  regalo: una funda de movil de fieltro preciosa con un corazón rojo. Como es bastante grande la voy a usar como funda para mi cámara. Mirad que envoltorio y que tarjeta más bonita.  Muchas gracias!!! Me hizo muchísima ilusión recibirlo.
En este enlace a su blog teneis las instrucciones para hacer estar tarjetas tan originales. 

 A few days ago I won a giveaway from 100% HEPPIE blog, and I've already received my gift, a beautiful phone case made out of felt with a red heart. Since is quite large I will use it as a case for my camera. Take a look to the package and the beautiful card. Thank you very much! I was thrilled to receive it.
 In this link to her blog you have the instructions for making these original cards.


                                                                     100%HEPPIE

domingo, 6 de febrero de 2011

CALCETINES RECICLADOS


Os presento a Mr. Flufi. Ha nacido de unos leotardos viejos de mi hija.¿No es una monada? Una buena manera de reciclar calcetines usados. La idea la he sacado de este tutorial del blog Zapaburu. En este blog podeis encontrar un montón de tutoriales que están muy bien.
This is Mr. Flufi. He was born froms some old tights for my daughter. Isn´t it cute? A good way to recycle used socks. I got the idea from this tutorial I saw at Zapaburu blog. In this blog you can find plenty of tutorials that are really good.



Otra idea para esos calcetines que inexplicablemente pierden a su pareja para siempre. Este es un fenómeno paranormal que se da en todas las casas (en las que hay niños todavía más), ¿será que en las lavadoras viven pequeños gnomos que nos los roban? Yo soy de la teoría que muchos de ellos ni siquiera llegan a la lavadora, son abducidos por alienígenas en el camino.
Another good idea for those socks who loose their mate forever. This is a paranormal phenomenon that happens in every single house (and specially in those where there are kids),Could it be that little gnomes live in our washing machines and they stole them? I have the theory that many of them don´t even get to the washer, they are abducted by aliens on the way.







 
orphan socks


 ¿Y que pasa con los guantes? Pues lo mismo que con los calcetines... solo que la mayoría de las veces simplemente se van al colegio y nunca más vuelven...¿será que encuentran una pareja mejor entre los cientos de guantes de los otros niños? Seguro que si.
Abajo teneis dos maravillosos libros de Miyako Kanamori para reciclar calcetines y guantes y convertirlos en animalitos.
What about gloves? Same thing with the socks ... most of the time they just go to school and never return ... will they find a better mate among hundreds hundreds of gloves from other children? I think so.
Beow you have two wonderful books from  Miyako Kanamori to recycling socks and gloves and turn them into animals.



 



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...