COMO HACER UNA FLOR DE FIELTRO II

Mucha gente me pregunta como hacer la flor de la izquierda, y la verdad es que es facilísimo, lo podéis ver en varios tutoriales en la web...Para que no tengáis que buscar, os dejo abajo el que he hecho yo. Y también como hacer una amapola... bueno, más o menos es lo que intentaba...

Many people ask me how to make a flower like the one on the left, and it´s really easy.You can check out several tutorials on the web, but if you don´t want to search for one, you can take a look to the one I made below. I also made one about making a poppy...well, I tried to...

Se corta una tira de fieltro; esta por ejemplo es de 5 x 25cm, se dobla a lo largo y se sujeta con alfileres, después se van cortando pequeñas tiras por donde se ha doblado sin llegar hasta el final. Una vez que están cortadas las tiras la vamos enrollando sobre si misma mientras quitamos los alfileres y por último pegamos la base a las hojas con silicona.

Cut a felt strip, this one for example is 5 x 25 cm, fold it  and secure it with pins, then you have to cut small strips along the side it´s folded, without reaching the end. Once the strips are cut we roll it  itself while we remove the pins and finally  glue the base to the leaves, with hot silicone.

Para la amapola cortamos una tira con forma ondulada y hacemos un pespunte en la parte inferior, tiramos del hilo para que se frunza y se enrolle sobre si misma, cuando tenga la forma que queremos se cose por la base y se pega en las hoja con silicona.

To make the poppy we have to cut a felt strip making waves in one side. We stitch the straight edge and pull the thread, so it get ruffled and rolled over. Once it is the shape we want, we sew the bottom and we stick it to the leaves.